Cómo editar un PDF en línea (añadir texto, resaltar, dibujar)

Edita un PDF directamente en tu navegador: añade texto, resalta, dibuja, tapa con blanco, inserta imágenes y firma. Guía paso a paso del editor de PDF gratuito en línea.

Actualizado 13 de julio de 20262 min de lectura

Respuesta corta: Abre el Editor de PDF, sube tu archivo y usa la barra de herramientas para añadir texto, resaltar, dibujar, tapar con blanco, insertar imágenes o firmar. Cuando termines, guarda y descarga: tus ediciones quedan incrustadas en el PDF.

El editor funciona como una herramienta de diseño ligera para documentos: todo ocurre en la página, en tu navegador, sin nada que instalar.

Cómo editar un PDF

  1. Abre el Editor de PDF y sube tu documento.
  2. Elige una herramienta de la barra: texto, resaltador, lápiz, formas, blanco, imagen o firma.
  3. Trabaja sobre la página: haz clic para colocar texto, arrastra para resaltar o dibujar.
  4. Guarda y descarga el PDF terminado.

Qué puedes hacer en el editor

HerramientaÚsala para
TextoAñadir notas, rellenar formularios, etiquetar secciones
ResaltarMarcar pasajes clave en color
Lápiz / dibujarAnotaciones y marcas a mano alzada
BlancoTapar errores o texto antiguo
ImagenInsertar un logo, sello o foto
FirmaDibujar o escribir tu firma

Editar texto frente a convertir a Word

El editor está pensado para anotar y añadir contenido. Para reescribir bloques grandes del texto original como en un procesador de textos, es más limpio convertir el PDF a Word, editarlo allí y exportarlo de nuevo a PDF.

Flujos relacionados

Consejos

  • Deshaz sin miedo: experimenta con anotaciones; puedes retroceder en cualquier momento.
  • Amplía para colocar texto y firmas con precisión.
  • Aplana al guardar para que tus anotaciones no las pueda mover el siguiente lector.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar el texto existente de un PDF?+

Puedes añadir texto nuevo, tapar texto con un recuadro blanco y anotar libremente. Reajustar el texto original como en un documento de Word es limitado; para reescrituras grandes, convierte el PDF a Word, edítalo y expórtalo de nuevo a PDF.

¿Puedo rellenar un formulario PDF?+

Sí. Usa la herramienta de texto para escribir en los campos del formulario y el editor para marcar casillas, y luego descarga el formulario completado.

¿Mis ediciones serán permanentes en el archivo?+

Sí. Al guardar, las anotaciones se incrustan en el PDF descargado, así que se ven igual en cualquier visor.

Herramientas relacionadas

Pruébalo ahora